Jonas Brothers Exklusic Interwiew z 11.února 2008

Rozhovor byl překládán v online překladači,tak promiňte chyby v překladu!
V tomto velkém rozhovoru s Houston Chronicle,nám Jonas Brothers prozradí něco osvých láskách,valentínu,novému albu,fanoušcích a......
Otázka: Už jste Miley Cyrus nabídli,ať s vámi spívá v áreně,kde je plno křičících fanoušků?

Kevin: Jasně že jo,alo to show, hraje arény, byl to sen.Jsme s ní na turné po dobu dvou a půl roku - hraje každý malý rock 'n' roll club napříč Amerikou, aby hrála aréna v těchto městech, nyní se vrací a my hrajeme sami. Je to víc, než jsme si mohli vůbec přát.
Otázka: Jste připraveni na nevyhnutelný nápor?
Joe: Já opravdu nevím, co mohou očekávat. Tato další turné budou opravdu zajímavá. První etapa bude vyprodaná, a nás to úplně překvapuje a šokuje.
Kevin: Den co den, vždycky vyšilujeme.Vždycky jsme doufali, ale nikdy nečekali, že bychom mohli být v místě, kde bychom mohli dělat tyto věci. Je to neuvěřitelně úžasné.

Otázka: Co je nejbláznivější fanda k nešnímu dni?

Joe: My jsme měli nějaké šílence, lidé házeli kusy oděvu na jeviště. Ellen show,to bylo šílené.Tolik fanoušků přišlo do studia. My jsme dělali jeden výstřel, kde byli všichni za námi. Všichni prostě skočili z gauče, a přesunuli gauče o pět metrů dál.
Oni se všichni snažili dostat k nám. Nám nezbývalo nic jiného než stát s údivem v očích a pro sebe si říkat "No páni,Whoá,Ouha"
Otázka: Lidé stojí ve frontách na vaše vztupenky několik hodin.
Který umělec je podle vás tak unikátní,že by jste si na něj počkali i několik hodin?

Joe: Spice Girls - po celý den. Chtěl bych se jít podívat na Spice Girls. Já bych stát ve frontě, klidně 3 týdny!
Nebo spíš hodinu,pak by mě to přestalo bavit.
Byl bych rád, kdybych je mohl vidět naživo na jejich koncertě. Já je rád poslouchám.
Kevin: Já musím říct,že bych se popravdě rád setkal s policií.
Opravdu jsem se vždycky chtěl jít na ně podívat. Ale bohužel jsem nedostal šanci. Myslím, že bych čekal na nějaké lístky pro ně, určitě.
Otázka: Vaše Houston show je na Valentýna. Jak to budete dělat zvláštní?

Kevin: Budeme se snažit, aby to bylo romantické, jak je to možné - jak jen romantická rock 'n' roll show může být. Je to vždycky tak zábavné provádět to na Valentýna. To se stává zcela jiným druhwm věci - jako, 'Wow.' Nikdy jsme nedostali příležitost udělat koncert na valentýna,ale byla by to taková super věc!

Otázka: Máte nějaké špatné vzpomínky na Valentýna?
Joe: Já Valentýn nenávidím kvůli jedné věci.... Já jsem měl tenkrát špatný nápad. Jednou se mi hodně líbila jedna holka a já jsem se pokusil ji překvapit na Valentýna. Měl jsem všechno připravené. Chtěl jsem ji dostat tajně za školu a potom jít k ní domů. Řekl jsem jí 'Budeš můj Valentýn?' před všemi jejími přáteli.Na druhý den mi zatelefonovala,že jsem udělal špatné rozhodnutí. To už jsem věděl,že něco není vpořádku. Snažil jsem se dělat,že se nic nestalo. Ale teď už vím,že to byl špatný nápad. Druhý den ráno, se náš vztah rozbil. Ona už se se mnou vůbec nebavila a tak jsem to vzdal.
Byl jsem mladší. Dívky byly trochu hloupější, taky.
Otázka: Jaké jsou výhody být v kapele bratři?
Joe: Je-li něco, co je s tebou, nebo prostě máte špatný den, víte, že vaši bratři jsou zde pro vás. Každý bratr tu vždycky bude pro vás.
To je opravdu skvělé. My opravdu jen zřídka mezi sebou bojujeme, protože je nám spolu pořád tak dobře. Máme spoustu zábavy na jevišti, a máme úplně jinou úcty k sobě na jevišti.
Kevin: Lidi to často vyděsí,když jsme bratři,ale my mezi sebou opravdu nebojujeme. Samozřejmě,že se škádlíme ,smějeme se a vtipkujeme o okolí.
Máme velmi dobrou dynamiku jako tři z nás, a jako rodina, a jako tým. Je to dost děsivý.
Otázka: Byla hudba vždy rodinnou záležitostí?
Joe: My jsme druhu ,že jsme vyrůstali z hudbou hlavně díky tátovi.
Byl součástí nahrávací společnosti a podobné věci. Moje máma je úžasná zpěvačka. Jsme druh,který rostl do hudby.Já přesto věděl, jaký druh hudby táta hrál a že my jednou budeme také muzikanti, když jsme byli ještě v mámině bříšku. Zajímalo by mě, jaké by to bylo,umět vrátit čas zpátky.

Otázka: Co je v současné době na vašem iPodu?
Kevin: Miluju Band Of Horses skladby. The Beatles and Switchfoot, Robert Randolph and the Family Band, Eric Hutchinson, Johnny Cash, .....Mám tento záznam Sia (Some People Have Real problem), a byl jsem rád,že se ta skladba líbí i 'Joeovi a Nickovi. Oba to mají na svém iTunes taky. My platíme za hudbu a né její sdílení!

Otázka: Diskuse : něco o stylu Jonas - blejzry, úzké kravaty a jiskřivý boty. Je to čistá stagewear nebo osobní styl?

Kevin: Jsme úplně vyšinutí! Nosíme praštěné věci.
Dokonce i teď, právě v pravidelném oblečení, ale není to pravidelné oblečení . Joe nosí rád sako a kravatu,já nosím vestu. Čím barevnější,tím lepší!
Rádi se oblékáme. To vždycky bylo naší součástí!
Vždy jsem říkal, že bychom chtěli přinést některé vysoké módy zpět na rock 'n' roll.
Otázka: Co bude jiné na vašem novém albu?
Joe: No,předtím jsme nahrávali písně ledakte,v autobusu a na ulici,teď už je nahráváme ve vlastním nahrávacím studiu! Chceme udělat 10 skladeb. Před nedávnem jsme se vrátili do studia ještě něco upravit,ale album už je jinak hotové. Máme z toho obrovskou radost! Je to ta samá Jonas Brothers, ale myslím, že jsme hledali hlubší lyrický obsah a také hlubší melodie a akordy struktur. Jen jsme chtěli rozšířit naše obzory. Jednu z písní,jsem na druhý den zkoušel hrát na mandolínu.
Doufám,že se rozhovor líbil i s drobnými chybami!